»Blagor tistim služabnikom, ki jih bo gospodar ob svojem prihodu našel budne!« (Lk 12,37)

Če ne poznam Vstalega Kristusa, potem iščem srečo (blagor) v stvareh, ki jih posedujem. Evharistija pa me vabi v velikonočno življenje iz evharistije. V njej Jezusovo vstajenje postane tudi moje. Vstali postane moj počitek, jed, pijača in veselje. Sredi sedanjosti smo lahko budni, ker vemo, da vsak trenutek prihaja Gospod, ki nas vabi, da sprejmemo Njega, ki nam služi in nam streže. Ko streže, nam Jezus pokaže kdo je Gospod in nas ozdravi vseh lažnih predstav o Njem. Njegova strežba je obsodba, ki razkrinka vse malike (lažne bogove), ki si jih vsak dan delamo.

"Blessed are those servants whom the master will find awake at his coming!" (Luke 12:37)

If I do not know the Risen Christ, then I seek happiness (blessing) in the things I possess. But the Eucharist invites me into Easter life from the Eucharist. In it, the resurrection of Jesus becomes mine. The Risen One becomes my rest, food, drink and joy. In the midst of the present we can be awake because we know that every moment the Lord is coming, inviting us to welcome Him who serves and ministers to us. When He serves, Jesus shows us who the Lord is and cures us of all false ideas about Him. His serving is a conviction that unmasks all the idols (false gods) we make for ourselves every day.

"¡Bienaventurados los siervos a quienes el amo encuentre despiertos en su venida!". (Lucas 12:37)

Si no conozco a Cristo resucitado, busco la felicidad (la bendición) en las cosas que poseo. Pero la Eucaristía me invita a la vida pascual desde la Eucaristía. En ella, la resurrección de Jesús se hace mía. El Resucitado se convierte en mi descanso, alimento, bebida y alegría. En medio del presente podemos estar despiertos porque sabemos que a cada momento viene el Señor, invitándonos a acoger a Aquel que nos sirve y nos ministra. Cuando sirve, Jesús nos muestra quién es el Señor y nos cura de todas las falsas ideas sobre Él. Su servicio es una convicción que desenmascara a todos los ídolos (falsos dioses) que nos fabricamos cada día.